With the app, you should specify a specific tag for the delivery and pickup options. That tag will be assigned to the orders that contain the selected date/time info.

After the order has been submitted it will show up in the Orders section of the left-side app menu.

The selected info also shows up in Shopify order admin in the “Additional details” section: