This article helps you review what can be customized in the customer-facing delivery and pickup experience.
What this helps you do
Adjust storefront labels, placement, and customer-facing wording where the app or theme allows it.
Prerequisites
The app is installed
The picker is visible in your theme
You have permission to edit the theme and app settings
Instructions
Open Shopify admin → Apps → RP Local Delivery Date.
Open Settings → Translations to edit customer-facing labels and messages or enable additional storefront languages.
Open Settings → Design to change the accent color, control style, or custom CSS.
Save the changes.
In Shopify admin, go to Shopify admin → Online Store → Themes → Customize → App embeds and confirm RPDelivery Date App Embed is enabled.
Save the theme changes.
Preview the storefront.
Confirm that the new text and design look correct on:
desktop
mobile
If you need to change notification wording shown after ordering, review Shopify notification templates separately in Shopify admin → Settings → Notifications.
Expected result
The delivery or pickup selector matches your store’s wording and appears in a clear place in the cart.
Supported customization matrix
Customization | Where to manage it |
Delivery, pickup, and shipping labels and messages | Settings → Translations |
Additional storefront languages and automatic customer-language selection | Settings → Translations |
Calendar language and date/time formats | App settings |
Accent color and icon-button or tab presentation | Settings → Design |
Custom CSS | Settings → Design |
Delivery/pickup information, comment field, and single-location visibility | General or profile settings |
Picker activation | Shopify theme app embed |
Shopify notification wording | Shopify Settings → Notifications |
Troubleshooting notes
If text changes do not appear, confirm whether the text is controlled by the app, the theme, or Shopify notifications.
If the picker placement looks wrong, do not paste or move app scripts manually; contact support with your theme name and cart type.
If your theme still uses an older installation, contact support to migrate it to the current app embed.
Important warnings or limitations
Use the theme editor and app settings for setup and customization. Do not paste app scripts into theme files.
Custom CSS can affect readability and layout. Test it on desktop and mobile before publishing.
The theme app embed has no merchant-facing display settings of its own; picker text and styling are managed in the app.
Arbitrary placement by pasting app scripts into theme files is not supported.
Contact support when a custom or older theme needs placement work beyond the
app embed.Do not copy an older installation's snippets or script includes into a new
theme. Migrate by enabling the current app embed in a duplicate theme and
having support or a qualified theme developer remove only confirmed legacy
app code after testing.
Suggested Articles
When and how to contact support
Contact support if you want a layout change and cannot find a safe way to do it in the theme editor or app settings.
Send:
your store URL
theme name
screenshots of the current layout
a mockup or description of the desired layout
whether the change is needed on desktop, mobile, or both
Use: